"קליעים מעל ברודווי": הצגה על הצגה

מאת: אביבה רוזן

תיאטרון "גשר" הוא מהמדויקים שראיתי. השילוב של הצבעים, הצורות, האווירה, המוזיקה והמשחק, תמיד מרשימים בהתאמתם. כולם יחד יוצרים את חווית התיאטרון שאנחנו, הצופים, מקבלים בעוצמה. ב"קליעים מעל ברודווי", נוף ייחודי ומעניין על במת "גשר", כל המרכיבים הנ"ל מפליאים לשעשע אותנו אבל גם ללמד אותנו לא מעט על החיים, על עשיית תיאטרון ועל תקופה מסויימת בחיי ברודווי.

זהו עיבוד לסרט של וודי אלן שהפך בידיים של יוצרי "גשר" להצגה מרשימה, כמעט מחזמר, אבל לא בדיוק, למרות התזמורת שעל הבמה. המוזיקה והשירים מלווים את ההצגה, אך לא מנהלים אותה. לא פחות מכפי שההצגה הזאת מביאה לנו את עולם הגנגסטרים והשפעתו על עולם התרבות, היא מציגה את שלבי עשייתה של הצגה, משלב הכתיבה עד שלב העלייה לבמה, ובתווך – הקראות, מריבות על קרדיטים, סימפתיה, איבה וקנאה בין שחקנים ויוצרים. לעיתים אנחנו מרגישים את עטו המושחז של וודי אלן, וההומור נע בין סלפסטיק לביו סאטירה מחודדת היטב.

עלילת ההצגה עוסקת במחזאי מתוסכל וכנראה לא מוכשר במיוחד, ובמפיק שיש לו קשרים עם מאפיונר קשוח. למאפיונר יש מאהבת יפהפיה אך קצת מטומטמת ומחסל שלפי דרישתו מלווה את המאהבת לחזרות של ההצגה שקנה והוא מממן עבורה, כדי להפוך אותה לכוכבת. היפהפיה הבלתי מוכשרת מלוהקת לצד כוכבים מהשורה הראשונה, לכל אחד מהם בעיות אגו והתנהגות משלו.

תוך כך, המחסל, שלא למד מעולם תיאטרון, ושלא למד בכלל, משכתב את הטקסט בכישרון טבעי, ולמעשה כותב הצגה חדשה, והופך את המחזה ללהיט. אלא מה, שהוא לא יכול לסבול את המאהבת שרוצחת את הטקסט שלו בחוסר כשרונה, והוא מחסל אותה כדי שלא תפגע בהצגה.

ההצגה מתחילה בעבודת צללים על גשר, כשהשחקנים בסצינה הם צלליות על רקע כחול, וכבר בכך ההצגה מצטיירת בייחודיותה ובאסתטיקה שלה. הצלליות על הגשר חוזרות מדי פעם, בעיקר בסצינות שיש בהן רצח. היופי של הסצינה עומד ביחס הפוך לקלות בה אדם מאבד את חייו. לפי מיטב המסורת, אנחנו תמיד לצדו של הבריון, המחסל שהוא למעשה מחזאי שנסחף שלא מרצונו לתחום התיאטרון ומתאהב בו.

אותו מחזאי מסיפור המסגרת, האיש הלא מוכשר במיוחד מתחילת ההצגה מצליחה לעלות לגדולה בזכות המחסל (ספוילר: גם המחסל מחוסל לבסוף). למחזאי הלא יוצלח, דיוויד שין, יש בת זוג סבלנית שמעודדת אותו. בזמן שהוא עובד על ההצגה, הוא מתאהב בכוכבת שלו, אך לאחר שההצגה עולה, הוא ובת זוגו מתאהבים מחדש.

כמו קאסט השחקנים המצוינים, כך גם שפע עלילות המשנה מצליחות להתנהל בכוריאוגרפיה מושלמת, מעשירות ומלבות את הנעשה על הבמה. במאי ההצגה, יובל ינאי, עשה עבודה מופלאה ברקימת כל אלה, המשחק, התפאורה, המוזיקה וכל השאר למקשה אחת סוחפת. למרות אורכה של ההצגה (וגשר מתמחה בהצגות ארוכות) אין דקה אחת של שעמום.

קליעים מעל ברודווי

תיאטרון גשר

על פי סרטו של וודי אלן

תרגום: עידו ריקלין

תרגום שירים: דני לשמן

בימוי: יובל ינאי

שחקנים: אלון פרידמן, נטשה מנור, מיקי לאון, אלכסנדר סנדרוביץ', רות רסיוק, כרמל קנדל, גלעד קטלר, מיכל ויינברג, שלומי ברטונוב, תום אנטופולסקי, עמנואל רוזנבלום, לנה פרייפלד, טלי אוסדצ'י, אליסה ויסבורד.

תפאורה: מיכאל קרמנקו

עיצוב תלבושות: יהודית אהרון

תאורה: אבי יונה בואנו (במבי)

ניהול מוסיקלי: בוריס זימין, יוסי בן נון

כוריאוגרפיה: לנה פרייפלד, על פי טולה דמארי

עוזר במאי: יואב דגן

תזמורת: פסנתר וניהול מוסיקלי – בוריס זימין; חצוצרה ופלוגלהורן – הדר רייס; קונטרבס – איוי בלום; תופים – שירי בורשטיין

מועדים קרובים:

30/12/22 20:00

31/12/22 19:00

הצגות אחרונות!