ביקוראפ
והפעם – המחשב לא הרג את התיאטרון
מאת: מיה אופיר מגנט
לאחרונה, כתב הנדלזלץ בעיתון
על נושא האינטרנט ועולם התיאטרון
ותהה האם בגלל תיעוד הצגות באופן אינטרנטי
הקהל יוותר על הדבר האמיתי?
הכל התחיל מאתר בשם "Digital Theatre"
שמתעד בווידיאו הצגות וגם מאפשר
לרכוש מנוי להצגות, לשכור או לקנות
צילום של מגוון הפקות לונדוניות.
על פי הנדלזלץ, הרומנטיקן המאוהב
אין כמו הדרמה על הבמה, מולנו, ב"כאן ועכשיו".
למרות שזה נחמד לראות תיאטרון במחשב,
אין תחליף לשחקן שקורע את הלב.
אז נכון, באמת אין תחליף לתיאטרון
הצגה חיה תמיד תהיה במקום הראשון.
אבל בעיני, מעל לכל חשובה הנגישות
שני קליקים להצגה מאנגליה, מה יותר פשוט?
אם תיאטרון יהיה נוכח יותר בסביבה הדיגיטאלית,
יתחילו אולי לראות אותו כתופעה נורמאלית.
אולי לאט לאט יבינו שהוא לא מתאים
רק לקהל של זקנים, אמני תיאטרון או מורים.
כאשר יהיה יותר נגיש לכולם
לצפות בהפקות טובות מכל העולם
אני מקווה שהצפייה בהצגה בבית
תיעשה חשק גם לחוויה לא ווירטואלית.
למה להמשיך להיצמד לתפיסה,
שאין כמו לראות תיאטרון על הבמה?
למה לשמור על הייחוד בצורה כל כך עיקשת
במקום למצוא דרך להכניס אותו לרשת?
אז, אולי, ייווכח שהמחשב לא הרג את התיאטרון,
המחשב הוא רק כלי בשימוש היוצר הנבון.
מרתה יודעת 