למרות החרם התרבותי על ישראל – מסע תיאטרלי מוצלח לתיאטרון גשר

מאת: דנה שוכמכר

בזמן שהחרם התרבותי על ישראל עדיין מתרחש, על אף הפסקת הלחימה בעזה, בתיאטרון "גשר" דווקא מוצאים סיבה לאופטימיות. בשנה החולפת התיאטרון ושחקניו הופיעו על במות במקומות שונים ברחבי העולם, בשלוש שפות במקביל – עברית, רוסית ואנגלית, וזכו להכרה בינלאומית על הצגות הרפרטואר. בין היתר, ההצגה "סלומה" עלתה בלונדון, "ריצ'רד III" עלתה בטביליסי ובוינה, "סיראנו" בבודפשט, ו-"אל תסתכל לאחור" ו"להתעורר" בקנדה ובארה"ב.

גם בשנה הנוכחית צפוי התיאטרון להמשיך להציג במקומות שונים בעולם. כך למשל, בשנת 2026 תיאטרון גשר יעלה את "אנה קרנינה" בבאקו, את "ריצ'רד III" בפריז, ו-"להתעורר" תגיע לטאלין, ריגה, הלסינקי ואמסטרדם.

במסיבת העיתונאים של התיאטרון, ציינו מנכ"לית התיאטרון לנה קריינדלין ורועי חן, מחזאי הבית של התיאטרון, כי ההישג המרכזי של "גשר" בשנה החולפת היה ההצגה "סלומה", בבימוי מקסים דידנקו, אשר שיחקה במשך שבועיים על במת Theatre Royal Haymarket בלונדון. עוד הוסיפו כי זו הפעם הראשונה שתיאטרון ישראלי הופיע על במת הווסט-אנד וקיבל ביקורות נלהבות בעיתונים הבריטיים המובילים. הישג נוסף לגשר –  ההצגה "ריצ'רד III" בבימוי איתי טיראן השתתפה בפסטיבל Wiener Festwochen ובפסטיבל התיאטרון הבינלאומי בטביליסי.

מעבר להישגים הבינלאומיים, התיאטרון הכריז על פתיחת פסטיבל Jaffa Fest המתקיים בכל שנה בשיתוף עיריית תל אביב ומשרד התרבות והספורט. הפסטיבל יתקיים החל ב-25 בנובמבר ועד 16 בדצמבר,  הנושא המרכזי הוא She-Stage. בהתאם, הפסטיבל השנה יעניק מקום של כבוד לקול הנשי, במשחק, בבימוי, בדרמטורגיה ועוד. מנכ"לית התיאטרון, לנה קריינדלין, התייחסה לבחירת הנושא: "היה חשוב לנו ליצור מרחב בו הסיפורים מזמינים לשיח. סיפורים שנולדו מתוך ניסיון אישי, מתוך התבוננות ותפיסת עולם נשית", עוד אמרה קרינדליין כי היא מקווה ש She-Stage יהפוך לסמל של פתיחות והקשבה.

הפסטיבל ייפתח בפרויקט מעניין במיוחד – "אונייגין" – שיתוף פעולה ראשון בין תיאטרון גשר, התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון וזמרי אופרה, בניצוחו של דן אטינגר ובבימויה של רגינה אלכסנדרובסקי. היצירה, המבוססת על שילוב בין ההצגה "אונייגין", בבימוי אלביס הרמניס על פי פושקין, לבין האופרה מאת צ'ייקובסקי, מעניקה לצופים אירוע מרתק במיוחד, שבו יופיעו יחד שחקנים, זמרים ונגנים על במה אחת.

עוד במסגרת הפסטיבל תעלה ההצגה "אמא קוראז' וילדיה" מאת ברטולד ברכט, בתרגום ענת גוב, בבימויה של ספיר הלר ובכיכובה של יבגניה דודינה. הלר, במאית ילידת ישראל שפועלת בתיאטראות המובילים בגרמניה, תביים בפעם הראשונה בישראל בתיאטרון רפרטוארי. הצגות נוספות בפסטיבל כוללות את המחזה "העצים הגבוהים ביותר על פני האדמה" מאת איוון ויריפאייב, אחד הדרמטורגים המוכרים ביותר באירופה, בבימוי ניקולה מישין ובהשתתפות השחקנים צ'ולפן חמטובה, מריה מאשקובה ווסילי זורקי. זאת ועוד, תוצג ההצגה "Don Q" בבימוי אנה ויקטורובה – עיבוד תיאטרון מיניאטורי ליצירה הקלאסית מאת סרוואנטס.

בנוסף על כך, הפסטיבל יכלול קריאות מבוימות מיוחדות, ביניהן היצירה "פוקוס" מאת הסופרת מריה סטפנובה, המתמקדת בהגירה הכפויה על רקע המלחמה בין רוסיה לאוקראינה, בביצועה של אליסה חזנובה. הבמאית והדרמטורגית מרינה דוידובה תציג את המחזה "Land of No Return", המתאר את העימות האתני בין הארמנים לאזרים בתקופת התפרקות ברית המועצות.

בפן המוסיקלי, הפסטיבל יכלול בין היתר מופע פיוטי ממוסקבה, "Fire Granny", ושחקנית התיאטרון, אפרת בן צור, תופיע עם שירים מהאלבום החדש שלה " אילה". עבור הילדים תעלה ההצגה "R.U.N" של תיאטרון אלף, הכוללת מופע פיזי ללא מילים בבימוי ניק ניק ופולינה דריידן, ומיועדת לגילאי 8 ומעלה.

יש בהחלט למה לחכות.