ניו יורק בחשיכה

על מצב התיאטרון בעולם

והפעם – ברודווי, אוף ברודווי ואונליין

מאת: דנה שוכמכר

לפריס יש את הלובר, ללונדון יש את הווסט אנד ותושבי סידני מתגאים באולם קונצרטים מפואר, בניו יורק יש הכל. יש שם את אולם הקרנגי הול, מרכז רוקפלר, מוזיאון לאמנות מודרנית, התיכון לאמנויות המופע (אשר העניק השראה לסדרה תהילה), מדיסון סקוור גארדן, האקדמיה למוזיקה של ברלין וכמובן, אלפי תיאטראות בברודווי ומחוצה לה. ניו יורק זה המקום הנכון לפעול בו מבחינה תרבותית, שם מחליטים מה מגניב ומה נכון, מה שווה לחגוג, מה שווה לראות. אבל מאז שקוביד-19 הגיע, רבים מהאלמנטים שמגדירים את ניו יורק הלכו ונעלמו. מהר מאד הפכה ניו יורק לעיר רפאים. המוני אנשים שפעם גדשו את הרחובות והגיעו לתיאטראות העדיפו להסתגר בבתים בשל המגיפה והרעש המאפיין את ניו יורק הוחלף בריקנות ושקט מצמרר.

לאן נעלמת התרבות?

לפני שוירוס הקורונה הכריח את תושבי ניו יורק להתרחק אלו מאלו ולא לגדוש את הרחובות, מיליוני אנשים באו לעיר בחיפוש אחר מגוון רחב של אירועי תרבות. רק בשנת 2019 ברודווי לבדה סיפקה 96,900 משרות והכניסה כ-14.7 מיליארד לכלכלת העיר. אבל מה קורה כאשר הדברים שמאחדים  כל כך הרבה אנשים בעיר סגורים? לאן נעלמת התרבות כשכל כך הרבה אנשים נמנעים להיכנס לגלריות, למוזיאונים, לתיאטראות? היא לא.

התרבות לא נעלמה. ברודווי בימי קורונה. צילום: Spencer Platt-Getty Images

יש משהו מעורר השראה בדרך בה האמנים הסתגלו במהירות למגבלות הסגר. הקורונה הכריחה את כולם למצוא דרכים ליצור קשרים מאחר שהקרבה הפיזית מסוכנת לעת עתה. אז מה עושים כאשר כל המקומות סגורים? עוברים להציג אונליין. "זה לא אותו הדבר כמו סטנדאפ, אבל אנשים נהיו כל כך יצירתיים", אמרה הקומיקאית רבקה אוניל על האפשרויות החדשות אשר נפתחו לאמני ניו יורק שהסתגלו למציאות חדשה.

אוסקר יוסטיס, המנהל האמנותי של התיאטרון הציבורי בניו יורק מאז 2005, הגיע לניו יורק בשנת 1974 ממינסוטה והאמין כי לתיאטרון תפקיד משמעותי ביותר בעיצוב החברה. לפיו, זה ייקח לקהל זמן מה להתכנס שוב בבטחה, ההתאוששות לא תהיה פשוטה בשל השינוי בכמות הקהל אשר יגיע לצפות בתיאטרון.

 להיכנס לתיאטרון בלי להרגיש סכנה

בשיחה עם רשת nbc ניו יורק, אשר התקיימה בתחילת דצמבר, מסר ד"ר אנתוני פאוצ'י את מסקנותיו בנוגע לעתיד התיאטראות ולסיכוי שתושבי ניו יורק ישובו לתיאטראות בקרוב. לדבריו, מדובר בתהליך אשר ייקח לפחות שנה עד שהחיסון יהיה זמין לכלל התושבים. עוד הוא הוסיף כי ייקח זמן עד שיהיה אפשר להיכנס לתיאטרון ללא מסיכה ולהרגיש בנוח. נכון לעכשיו, נדמה כי כאשר ייפתחו התיאטראות, הקהל ישוב לאולמות ויצפה בהצגות עם מסיכות על הפנים. בינתיים, החיסונים של חברות מודרנה ופייזר קיבלו אישור ואנשים מרחבי ניו יורק והעולם החלו להתחסן.

מה משמעות הדבר לגבי התיאטרון? פאוצ'י אומר בזהירות כי הוא מקווה כי הציבור הרחב יזכה לקבל את החיסון ולקראת הקיץ הבא ייתכן ויהיה ניתן לשוב לתיאטראות. עוד הוא ציין כי הקרב של הציבור הוא לא רק לגבי פיתוח החיסון אלא גם לגבי היעילות שלו. מעבר לכך, בשל העובדה כי ברודווי נחשבת למקור תיירותי מהמעלה הראשונה, המשמעות של סגירת ברודווי היא פגיעה כלכלית קשה בניו יורק. לכן, כדי לשמר את תוצאותיו של החיסון, לאחר שיגיע לכלל האוכלוסייה, עדיין יהיה צורך להקפיד על כללי הריחוק וההיגיינה, כדי שהצופים יוכלו לשוב בבטחה לתיאטראות.

הכל קרה מהר מאד

רון אורלובסקי. צילום: שירין טינטי

עבור רון אורלובסקי, המנהל לצדה של מאירה חג'ג' את תיאטרון "הכביסה המלוכלכת" בניו יורק, הקורונה שיבשה את התוכניות באופן משמעותי. התיאטרון, שהוקם במטרה לגשר על הפערים בין תרבויות שונות ולשפוך אור חדש על נרטיבים אישיים שאינם באים לידי ביטוי בתרבות הפופולרית, נאלץ להתמודד עם אתגרים חדשים. "הכל קרה כל כך מהר", אומר אורלובסקי, "הייתי באמצע חזרות להצגה Borders של היוצר נמרוד דנישמן, שהייתה אמורה לעלות במאי, והקורונה עצרה את החזרות. ההצגה מספרת את סיפורם של בועז וג'ורג', שנפגשים באפליקציה גריינדר. מהר מאוד הם מגלים שהם מתכתבים משני צדיו של גבול ישראל-לבנון. השניים מפתחים מערכת יחסים דרך האפליקציה.

"היה ניסיון להמשיך את החזרות בבית מלון בניו ג'רזי, אך בסוף זה לא קרה. המצב החדש אילץ אותנו בתיאטרון לשנות את דרכי החשיבה ולהבין כי יש אפשרות להציג את הגרסה הווירטואלית של ההצגה אשר גרפה אהדה ונצפתה ברחבי העולם. הסיפור והבימוי אפשר לנו ליצור הפקה וירטואלית נוגעת, אינטימית ולא מאולצת. ההצגה מוצגת בזמן אמת ואינה מוקלטת. אחרי הרצה מאוד מוצלחת, אנחנו כרגע עובדים על ההרצה הווירטואלית הבאה. נכון לעכשיו, אנו נמשיך לפתח תוכניות עבור התיאטרון ומחכים ליום בו יהיה אפשר להציג בפני קהל."

בזמן שהתיאטראות בניו יורק סגורים, גם צמד השחקנים פיטר וג'ון מאק עברו לאינטרנט כדי לבדר את המעריצים שלהם. הם מופיעים בתור דראג קווינס ומבצעים מחווה לבנות הזהב, סדרת הטלוויזיה המיתולוגית ששידוריה הסתיימו בשנת 1992. המופע, שעלה לראשונה ב-2003, הציג יותר מאלפיים פעמים לאורכה ולרוחבה של ארצות הברית. השנה תוכנן מסע נוסף מחוף לחוף, אבל הם לא נתנו למגפה לעצור להם את התוכניות ועברו לעשות מופעים ווירטואליים.

בנות הזהב. צילום מסך.

נכון לכתיבת שורות אלו, כל ההצגות והמופעים בברודווי יישארו סגורים עד 30 במאי 2021 ורבים מהיוצרים בוחרים להציג את היצירות שלהם על גבי המרשתת וכך להגיע לקהל הצופים. אבל, לאור החיסונים המתגברים, יש לקוות כי נקודת האור תהפוך לזרקור ענק, ומסך המחשב יוחלף באותו מסך אדום שיחזור וייפתח בקרוב מאוד.

כל העולם במה

מאת: מערכת מרתה יודעת

* הסרט "הפרופסור המפוזר" בכיכובו של ג'רי לואיס הופך למחזמר. החל מה-25 ליולי הוא מופיע על במת תיאטרון טנסי, בבימויו של מר לואיס עצמו. המחזמר, המספר על פרופסור חנוני משהו, אשר מפתח שיקוי ההופך אותו לבחור קולי במיוחד. הבעיה היא שהשיקוי לא מחזיק מעמד הרבה זמן, דבר שמביא אותו לשלל מצבים קומיים. הקאסט כולל בין היתר את מייקל אנדרו ומארק ג'קובי, ואם יעתיק את הצלחת הסרט המקורי, המחזמר יגיע לבמות ברודווי בקרוב מאוד.

* פסטיבל תיאטרון וויליאמסטאון, המציג במהלך הקיץ, מזה 58 שנים, את טובי המחזאים והשחקנים, כולל גם את ההצגה "איש הפיל" בכיכובו של בראדלי קופר ובבימויו של סקוט אליס. ההצגה, המבוססת על סיפורו האמיתי של ג'ון מריק שכונה איש הפיל בעקבות מחלה שעיוותה את מימדי פניו, תציג עד ה-5/8.

* המחזה "קילר ג'ו" מאת טרייסי לטס עומד לצאת לאקרנים בקרוב, בכיכובו של מתיו מקונוהי ובבימויו של וויליאם פרדקין (מגרש השדים). השילוב בין השניים התחיל לפני מספר שנים, כשפרדקין ראה את ההצגה BUG על במת תיאטרון the Barrow Street, שעובד לקולנוע בידי הצמד כמה שנים לאחר מכן.

מתוך הסרט "קילר ג'ו"

* אלן ריקמן (דוגמה, על תבונה ורגישות) עומד להשתתף בהצגה "Krapp Hour", עיבוד למחזה "הטייפ האחרון של קראפ" מאת סמואל בקט. ההצגה עומדת לעלות באוגוסט באוף-אוף ברודווי, על במת תיאטרון Flea. ההצגה לוקחת חלק בפרויקט חדשני המשלב לראשונה בין תיאטרון לבין טכנולוגיית משחקי וידאו. לאחר בכורת ההצגה, החומר יתועד וישולב במשחקי וידאו, כך שסביר להניח שתוכלו לראות את ריקמן הדגול גם בפלייסטיישן הקרוב לביתכם.

*  דיאן ליין (תחת שמי טוסקנה) עומדת לככב בעיבוד מחודש למחזה "ציפור הנעורים המתוקה" של טנסי וויליאמס. ההצגה, העומדת להפציע במסגרת העונה החדשה של תיאטרון גודמן בשיקגו, מבוימת על ידי דיוויד קרומר, ותציג החל מספטמבר הקרוב.

כל העולם במה

מאת מערכת מרתה יודעת

* כחלק מפסטיבל שקספיר העולמי, תיאטרון roundhouse בלונדון, מציג עד החמישי ליולי את "קומדיה של טעויות", בבימויו של אמיר ניזאר זועבי. זועבי, שנולד בירושלים ולמד בניסן נתיב בבירה, העלה כבר מספר הצגות בלונדון, ונחשב באירופה לכוכב עולה בשמי התיאטרון.

*המופע הנושך Forbidden Broadway, שגרם לכל מחזמר, שחקן או פרפומר בשדרה הניו-יורקית לשקשק מהחשש שירדו עליהם, עומד לעלות שוב. החל מה-24 ליולי הוא עומד לעלות על במת תיאטרון the 24th street באוף-אוף ברודווי. נכון לעכשיו, רק עד ספטמבר, אבל סביר להניח שכמו הצלחת המופע המקורי משנות השמונים, ואלו שאחריו, גם הפעם יהיו אנקורים נוספים.

* תיאטרון "גפן פלייהאוס" בלוס אנג'לס עומד להעלות ביולי עיבוד תיאטרלי לסרט "מגרש השדים", בכיכובם של ברוק שילדס וריצ'רד צ'מברליין. לטענת הבמאי, אין מדובר ברצון להוכיח כיצד ניתן לסובב ראש של ילדה על הבמה, אלא יותר בהתהליכים הדרמטיים והנפשיים העוברים על הדמויות.

* המחזה המרהיב "סוס מלחמה", המספר את סיפורו של סוס ובעליו בימי מלחמת העולם הראשונה, עומד לצאת לסיור ברחבי אמריקה. הצגת תיאטרון "סנטרל פארק" בניו יורק, עומדת להיות מוצגת בין היתר בסן פרנסיסקו ולוס אנג'לס. בניגוד לסרט של שפילברג, מדובר בבובת סוס בגודל אמיתי, המופעלת על ידי שלושה מפעילים, בנוסף ל-15 המפעילים של יתר הבובות בהפקה.

* דני בויל, שבדרך כלל מוכיח את כישוריו הרבים על המסך הגדול, משלב תיאטרון וקולנוע בבת אחת. באוסטרליה עומדים להציג שוב את הגרסה התיאטרלית של "פרנקנשטיין" בבימויו, ובכיכובם של ג'וני לי מילר (טריינספוטינג) ובנדיקט קמברבאץ' (שרלוק). בניגוד לפעם הקודמת, בה ההצגה הועלתה על במת התיאטרון הלאומי של אנגליה, עכשיו עומדים להקרין בבתי קולנוע ברחבי האי האוסטרלי את הגרסה המצולמת של ההצגה. משם ההצגה עומדת להיות מוקרנת ברחבי העולם.